博物志 卷之三 异鱼 原文及译文-(西晋)张华

【原文】

南海有鳄鱼,状似鼍,斩其头而干之,去齿而更生,如此者三乃止。

【译文】

南海产一种鳄鱼,形状像猪婆龙,斩下它的头晒干,又去掉牙齿,它仍能复活,这样反复三次才会死。

【原文】

东海有牛体鱼,其形状如牛,剥其皮悬之,潮水至则毛起,潮去则毛伏。

【译文】

东海有一种牛体鱼,它的样子长得像牛。把鱼皮剥下挂起来,每当潮水来时,皮上的毛就会竖起;每当潮水退去时,皮上的毛就会倒伏。

【原文】

东海鲛(鱼昔)鱼,生子,子惊,还入母肠,寻复出。

【译文】

东海里的蛟鳍鱼产小鱼后,要是小鱼受了惊,会回到母亲肚里去,不久又从肚里出来。

【原文】

吴王江 行食鲙,有余,弃于中流,化为鱼。今鱼中有名吴王鲙余者,长数寸,大者如箸,犹有鲙形。

裤陵陈登食脍作病,华佗下之,脍头皆成虫,尾犹是脍。

【译文】

吴王在长江 上泛行,他把吃剩的生鱼片抛到江 水中,结果这种生鱼片又变成了一种怪鱼。现在鱼类中有一种叫“吴王鲙余”的,长好几寸,大的像筷子那样长,鱼身上仍保留着切片的痕迹。

裤陵太守陈登吃生鱼片患了肠胃病,华佗便用药使他腹泻,只见原来切细的鱼头都变成了虫,而鱼尾部分仍是生鱼片。

【原文】

东海有物,状如凝血,从广数尺,方员,名曰鲊鱼,无头目处所,内无藏,众虾附之,随其东西。人煮食之。

【译文】

东海里有一种东西,形状像凝固的血块,长宽好几尺,有方有圆,名叫鲜鱼。它没头也没眼,腹腔里没有肠子内脏,它所居处的地方,许多虾儿附着它,跟着它四处游动。越地的人把它煮来吃。

免责声明:知怪网词条和文章系由网友创建、编辑和维护,如您发现内容不准确或不完善,欢迎在该评论区留言指正;如您发现内容涉嫌侵权,请通过邮件与我们联系 service@baiyaopu.cn 转载注明来源于知怪网https://www.zhiguai.cn/338.html

发表评论

登录后才能评论
公众号
风雨面前我们一起扛,驰援河南,愿人人平安!